Ağasar Sözlüğü
Yöresel kelimelerimizin anlamları ve kadim dilimiz üzerine bir sözlük.
Afkur
[Af-kur]Boş boş konuşmak
Akuru
[A-ku-ru]Düz yol anlamında kullanılır
"Akuru gene git"
Örnek KullanımAlamuk
[A-la-muk]Bulutların arasından çıkan güneş
"Akşam üstü bi alamuk etti"
Örnek KullanımAndır
[An-Dır]"Uzak dursun", "kahrolsun" veya "lanet olsun" manasında kullanılır. En bilinen örneği, yöresel ağıtlarda ve günlük dilde karşımıza çıkan "andır kalsın" (lanet olsun, batsın) kalıbıdır.
"Andır galsın turçu bidunu"
Örnek KullanımAyam
[ayam]Hava durumu
"yarın "ayam" bozacakmış,"
Örnek KullanımBıldır
[bıl-dır]Geçen yıl anlamında kullanılır
"Bıldır bu zamanlar kar yağdı."
Örnek KullanımBöön
[Bö-ön]Bugün anlamında kullanılır.
"Böön çaşuya gittim."
Örnek KullanımCablama
[cab-la-ma]8x3cm genişliğindeki yarı tahta
"Cablama bacaklı adam"
Örnek KullanımÇentik
[Çen-tik]Çanta anlamında kullanılır
"Çentinin püsgülünü dakdım."
Örnek KullanımCıngana
[cın-ga-na]Yaramaz anlamında kullanılır (yaramaz çocuk)
"Bu uşak da çok "cıngana""
Örnek KullanımÇıtdak
[Çıt-dak]Kıvılcım anlamında kullanılır.
"Sobadan çıkan Çıtdak kilimi yaktı."
Örnek KullanımÇöten
[Çö-ten]Mısır (Daru) kuruması için koyulan yer.
"Çötenden daru al gel"
Örnek KullanımDaru
[Da-ru]Mısırın eş anlamlısıdır, Şalpazarı ve çevresinde kullanılır.
""Daru" ekmeği ile yoğurt yedim."
Örnek KullanımDüdek
[Dü-dek]Barbunya'nın eş anlamlısı
"Düdekli gene pancar yedim."
Örnek KullanımEhlaksız
[Eh-lak-sız]Ahlaksız kişi için söylenir
"Ali'nin ehlağı pis :)"
Örnek KullanımEşün
[E-şün]Sobacan kül çekmek için kullanılan demir çubuk.
"Eşünü endürürüm gafana."
Örnek KullanımEvza
[Ev-za]Kibrit için kullanılan kelimedir.
"evza'yı al pöşgi yak."
Örnek KullanımFelancı
[Fe-lan-cı]Tanıdık olmayan kişi.
"Felancının yanına gitme"
Örnek KullanımFisildek
[Fi-sil-dek]Küçük - ufak anlamında kullanılır
"Gartubular bu sene fisildek oldu"
Örnek KullanımGarmak
[Gar-Mak]Avuç, avucuyla tutmak.
"Bir garmak pancar getirdi."
Örnek KullanımGarsaldak
[Gar-sal-dak]Kullanılmayan eski eşyalar - ıvır zıvır garsaldak
"Eski evin içi hep garsaldak doldu."
Örnek KullanımGartubu
[Gar-Tu-Bu]Şalpazarı ve çevresindeki ilçlerde Patates için kullanılan eş anlamlı kelime
"Fırına "Gartubu" sürdüm."
Örnek KullanımGasla
[Gas-la]Şaka anlamlı yalan
"Gasla gene gel dedim"
Örnek KullanımGelder
[Gel-der]Hayvanlara yem vermek için kullanılan geniş ağızlı büyük kap (kazan)
"Gelderi doldur sııırın önüne goy"
Örnek Kullanım